ＴＡＲＯＭＡＹ

【作品名稱】

Aladdin

【中文翻譯】

阿拉丁

【在美推出】

１９９２年１１月２５日

【片長時間】

約９０分鐘

【作品類別】

迪士尼第３１部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

迪士尼第一部推出續集影音產品首映的經典動畫

【原著取材】

改編自神話故事《天方夜譚》

【內容介紹】

本片敘述少年 Aladdin 的冒險故事，市井小民 Aladdin 和猴子好友 Abu 原本過著快樂自在的生活，一場意外讓他獲的一張飛天魔毯以及一盞神燈。逗趣的神燈精靈 Genie 把 Aladdin 變成風度翩翩的王子，要贏得 Jasmine 公主的芳心；可是，王宮裡邪惡的巫師 Jafar 卻擄走了神燈和公主。在猴子 Abu 及飛天魔毯的幫忙下，Aladdin 能夠克服自己不是真正王子的心理障礙，勇敢面對挑戰，把心愛的公主從 Jafar 的魔掌中救出嗎？而且，Aladdin 的第三個願望也面臨抉擇， 他是要繼續假扮王子身份以追求公主，還是要信守諾放精靈自由呢？本片中由 Robin Williams 配音的精靈是最搶眼的人物，在片中模仿許多美國的明星、政要，實在令人捧腹。片中利用電腦科技作出神奇洞穴一景，給人視覺上的震撼，是迪士尼電腦動畫部門繼【美女與野獸】舞池後又一傑作。本片推出雖然大受歡迎，但卻遭到回教組織的強烈抗議，因為在“Arabian Nights”的歌詞中把他們說成一群〝不喜歡你就砍你耳朵〞的民族，後來迪士尼在發行錄影帶時，硬是把這段歌詞給換掉，把原聲帶和錄影帶這首歌的部分聽來比較看看即可發現。

【作品畫面】

【關聯作品】

1994 - 賈方復仇記（The Return of Jafar） 《影音產品首映》
1996 - 阿拉丁和大盜之王（Aladdin and the King of Thieves） 《影音產品首映》

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“A Whole New World”﹚
獲得奧斯卡最佳音響提名
獲得奧斯卡最佳音效編輯提名
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Friend Like Me”﹚

【相關發行】

影音產品、電影原聲帶均已發行，並且有冰上世界表演，迪士尼樂園裡還推出【阿拉丁】的餐廳表演秀，後來迪士尼又推出本片的兩部續集以及【阿拉丁】的電視卡通影集。本片如今名列迪士尼『白金典藏系列』動畫片之一，於２００４年秋季發行雙碟ＤＶＤ。

【本片在台灣】

在台灣錄影帶已在１９９４年８月推出上市，２００４年並推出雙碟ＤＶＤ。電影原聲帶由滾石迪士尼首度在台發行，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原聲帶，在艾迴和ＳＯＮＹ接下台灣迪士尼音樂產品代理權之後，都有再版發行本片的原聲帶。本片的中文版則由吳大維替精靈配音，周華健、陳淑樺演唱主題曲。另外，【阿拉丁】的冰上世界表演也在１９９７年時曾來台灣演出。