ＴＡＲＯＭＡＹ

【作品名稱】

Aladdin

【中文翻譯】

阿拉丁

【在美推出】

１９９２年１１月２５日

【片長時間】

約９０分鐘

【作品類別】

迪士尼第３１部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

迪士尼第一部推出續集影音產品首映的經典動畫

【原著取材】

改編自神話故事《天方夜譚》

【內容介紹】

本片敘述少年 Aladdin 的冒險故事，市井小民 Aladdin 和猴子好友 Abu 原本過著快樂自在的生活，一場意外讓他獲的一張飛天魔毯以及一盞神燈。逗趣的神燈精靈 Genie 把 Aladdin 變成風度翩翩的王子，要贏得 Jasmine 公主的芳心；可是，王宮裡邪惡的巫師 Jafar 卻擄走了神燈和公主。在猴子 Abu 及飛天魔毯的幫忙下，Aladdin 能夠克服自己不是真正王子的心理障礙，勇敢面對挑戰，把心愛的公主從 Jafar 的魔掌中救出嗎？而且，Aladdin 的第三個願望也面臨抉擇， 他是要繼續假扮王子身份以追求公主，還是要信守諾放精靈自由呢？本片中由 Robin Williams 配音的精靈是最搶眼的人物，在片中模仿許多美國的明星、政要，實在令人捧腹。片中利用電腦科技作出神奇洞穴一景，給人視覺上的震撼，是迪士尼電腦動畫部門繼【美女與野獸】舞池後又一傑作。本片推出雖然大受歡迎，但卻遭到回教組織的強烈抗議，因為在“Arabian Nights”的歌詞中把他們說成一群〝不喜歡你就砍你耳朵〞的民族，後來迪士尼在發行錄影帶時，硬是把這段歌詞給換掉，把原聲帶和錄影帶這首歌的部分聽來比較看看即可發現。

【作品畫面】

【關聯作品】

1994 - 賈方復仇記（The Return of Jafar） 《影音產品首映》
1996 - 阿拉丁和大盜之王（Aladdin and the King of Thieves） 《影音產品首映》

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“A Whole New World”﹚
獲得奧斯卡最佳音響提名
獲得奧斯卡最佳音效編輯提名
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Friend Like Me”﹚

【相關發行】

影音產品、電影原聲帶均已發行，並且有冰上世界表演，迪士尼樂園裡還推出【阿拉丁】的餐廳表演秀，後來迪士尼又推出本片的兩部續集以及【阿拉丁】的電視卡通影集。本片如今名列迪士尼『白金典藏系列』動畫片之一，於２００４年秋季發行雙碟ＤＶＤ。

【本片在台灣】

在台灣錄影帶已在１９９４年８月推出上市，２００４年並推出雙碟ＤＶＤ。電影原聲帶由滾石迪士尼首度在台發行，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原聲帶，在艾迴和ＳＯＮＹ接下台灣迪士尼音樂產品代理權之後，都有再版發行本片的原聲帶。本片的中文版則由吳大維替精靈配音，周華健、陳淑樺演唱主題曲。另外，【阿拉丁】的冰上世界表演也在１９９７年時曾來台灣演出。

【作品名稱】

Beauty and the Beast

【中文翻譯】

美女與野獸

【在美推出】

１９９１年１１月２２日
２００２年１月１日（ＩＭＡＸ完整版）

【片長時間】

約９４分鐘

【作品類別】

迪士尼第３０部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

影史上到目前唯一被提名奧斯卡最佳影片的動畫
迪士尼第一部與流行音樂結合的動畫片
迪士尼第一部之後改編為音樂劇的動畫片

【原著取材】

改編自法國神話故事

【內容介紹】

【美女與野獸】的故事是一個古老的法國神話，過去有多次搬上銀幕的紀錄，這回在迪士尼動畫拍來更顯得細膩動人，本片劇情是敘述在一個被施魔咒的古堡裡，一位王子因不懂得慈悲與寬容而被仙女變為野獸，唯有他學會如何愛人才能變回原貌，後來美女貝兒為救父親而答應被野獸囚禁，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守，經歷一番波折之後，最後才終於得以解開魔法的桎梏。在畫面方面，動畫家們畫出中古世紀法國小鎮的景象，並藉著電腦動畫之助創造出三度空間的舞池，配合配樂大師 Alan Menken 優美旋律，更讓本片顯得精緻動人！而且迪士尼電影從【美女與野獸】之後，片尾主題曲都由知名歌星演唱，正式與流行音樂相互結合。【美女與野獸】同時也是奧斯卡到目前為止，被提名奧斯卡最佳影片此一獎項的唯一動畫電影。本片已確定將在２００２年１月１日在全美ＩＭＡＸ戲院盛大重映，全片已在迪士尼佛羅里達片場花了一年多的時間，重製成ＩＭＡＸ超大螢幕的膠捲，並且重映版將把當年刪掉的一首歌的片段“Human Again”再度加回來，成為更完整的版本。

【作品畫面】

【關聯作品】

1997 - 美女與野獸：貝兒的心願（The Enchanted Christmas） 《影音產品首映》

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Beauty and the Beast”﹚
獲得奧斯卡最佳影片提名
獲得奧斯卡最佳音響提名
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Belle”﹚
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Be Our Guest”﹚

【相關發行】

影音產品、電影原聲帶均已發行，並有冰上世界的表演，迪士尼並且把本片改為音樂劇，這是迪士尼第一部百老匯音樂劇。由【美女與野獸】衍生劇情的影音產品首映【美女與野獸：貝兒的心願】也已於１９９７年聖誕節推出。本片如今已名列迪士尼『白金典藏系列』動畫片之一，２００２年於ＩＭＡＸ戲院重映後已在１０月盛大發行典藏ＤＶＤ。

【本片在台灣】

在台灣原版錄影帶在１９９３年１２月推出，這也是迪士尼在台灣發行的第一支原版錄影帶。到了２００２年１０月再度發行，並推出白金典藏版的雙牒ＤＶＤ。本片電影原聲帶最初由滾石迪士尼發行，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原聲帶，在艾迴和ＳＯＮＹ接下台灣迪士尼音樂產品代理權之後，都有再版發行本片原聲帶。本片的中文版由成龍、陳淑樺演唱主題曲。本片也已經於２００３年於台灣迪士尼頻道上首播。另外【美女與野獸】冰上世界表演也分別在１９９５、２００４年兩度來台演出。

【作品名稱】

The Little Mermaid

【中文翻譯】

小美人魚

【在美推出】

１９８９年１１月１７日

【片長時間】

約８３分鐘

【作品類別】

迪士尼第２８部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

迪士尼重塑黃金時代的代表作

【原著取材】

改編自安徒生童話

【內容介紹】

本片被視為是迪士尼動畫再造巔峰之作，開創了迪士尼動畫史的第二個黃金時代！當初在８０年代時期，百老匯式的歌舞片隨著電影市場主流更替已逐漸褪色，以音樂歌曲為電影特色的迪士尼動畫也因此面臨很大的瓶頸，此時期推出的【狐狸與獵狗】、【黑神鍋傳奇】、【妙妙探】等片都不是以歌曲為主的迪士尼動畫，１９８８年的【奧麗華歷險記】儘管安排了流行搖滾的歌曲，票房也表現不差，但總覺得還是缺少些什麼，無法像歌舞片年代歌曲那樣與劇情十足契合。直到製作【小美人魚】，迪士尼找來音樂劇創作家 Alan Menken 和 Howard Ashman ，才真正找到問題所在，那就是歌曲音樂與劇情的統整性，故劇情與音樂在【小美人魚】製作過程當中是緊密結合的，而不是彼此分開作業最後才湊在一起。在劇情方面，迪士尼把原本悲慘的結局改成大團圓，並加入許多鮮活的角色，把小美人魚 Ariel 塑造成迪士尼第一位具有現代個性的女主角；工作人員甚至打趣說，若華特迪士尼在世，決不容許像 Ariel 這樣一位逃家的女孩！另外像是紅蟹 Sabastian ，迪士尼原本設計是一位嚴肅而且正直的宮廷大臣，但是在 Alan Menken 和 Howard Ashman 加入作業後，把牠改成一位逗趣討喜又充滿天份的音樂家，這正是音樂與劇情緊密作業的一個成功表現，創造出令人滿意的效果！從此迪士尼動畫由衰轉盛再造巔峰，原本已趨沒落的百老匯歌舞片也因此在迪士尼動畫裡找到新生命！

【作品畫面】

【關聯作品】

2000 - 小美人魚２：重返大海（The Little Mermaid II） 《影音產品首映》
2008 - 小美人魚３（The Little Mermaid 3） 《影音產品首映》

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Under the Sea”﹚
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Kiss the Girl”﹚

【相關發行】

本片電影原聲帶早已發行，在１９９７年底重映時還有新版發行，本片限量版第一區ＤＶＤ則於１９９９年底發行，到了２００６年再發行 『白金典藏系列』雙碟ＤＶＤ，並同時推出特別版原聲帶。【小美人魚】並且還曾推出電視影集，而 Ariel 與 Sebastian 也都推出個人專輯，本片的續集影音產品也在２０００年秋季推出。本片後來也改編成冰上世界表演，未來並有改編成迪士尼百老匯音樂劇的計畫。

【本片在台灣】

在台灣原版錄影帶在１９９４年４月推出，並且於１９９８年６月二輪發行，這是迪士尼在台灣第一支二輪發行錄影帶的影片，本片第三區ＤＶＤ則於２０００年１月在台發行。電影原聲帶也早已由滾石迪士尼發行，這也是滾石在台灣發行的第一張迪士尼音樂專輯，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原聲帶，在艾迴和ＳＯＮＹ接下台灣迪士尼音樂產品代理權之後，都有再版本片的原聲帶 ，雙碟版原聲帶則在２００６年由ＥＭＩ發行。本片在１９９９年於台灣迪士尼頻道首播，並於２００１年寒假有冰上世界來台灣表演。

【作品名稱】

Sleeping Beauty

【中文翻譯】

睡美人

【在美推出】

１９５９年１月２９日

【片長時間】

約７６分鐘

【作品類別】

迪士尼第１６部經典動畫，長篇劇情動畫片

【原著取材】

取材自 Charles Perrault 整理撰寫的傳統神話故事

【內容介紹】

Aurora 公主一出生就遭到黑巫婆的嫉妒下了可怕的咒語，說在她十八歲生日當天將被紡錘刺死，後來即使三位仙女極力幫忙，卻仍然擺脫不了事實的發生，Aurora 公主因此長眠不醒，後來與公主互生情愫的 Phillip 王子為愛劈荊斬棘，克服萬難打敗黑巫婆，才用真愛破除了魔咒。本片經過六年才拍完成，相較於【白雪公主】、【仙履奇緣】，本片的王子明顯戲份變多，不再只是帶給女主角幸福的裝飾而已， Aurora 公主與 Phillip 王子在森林相遇的一幕，在改編自柴可夫斯基舞曲的襯托下，更顯得浪漫動人！除了王子戲份加重之外，迪士尼還把原著中七位仙女減為三位，並且將她們塑造成神人之間的角色，造型則是參考在超級市場購物的婦人而設計。另外片中那隻由黑巫婆所變的火龍也很受矚目，創造牠的同一位動畫家在十八年後又創造另一條龍，那就是迪士尼真人動畫傑作【妙妙龍】裡的主角 Elliott。

【奧斯卡紀錄】

【相關發行】

本片的ＣＤ版原聲帶是到１９９７年１月時才首度在美國發行，２００１年１月又再度發行新版。本片也於２００３年９月在美國發行了特別雙碟版的ＤＶＤ。另外，加州迪士尼樂園和巴黎迪士尼樂園的城堡造型即是出自【睡美人】片中的城堡。

【本片在台灣】

在台灣原版錄影帶已經在１９９７年４月推出上市，ＤＶＤ則在２００２年５月上市。本片已在１９９８年於台灣迪士尼頻道上播映，電影原聲帶則於１９９７年１１月由滾石推出，２００１年艾迴又再度推出。

【作品名稱】

Cinderella

【中文翻譯】

仙履奇緣

【在美推出】

１９５０年２月１５日

【片長時間】

約７５分鐘

【作品類別】

迪士尼第１２部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

迪士尼二次大戰後第一部長篇劇情動畫片

【原著取材】

取材自 Charles Perrault 撰寫的１７世紀法國神話

【內容介紹】

當二次大戰漸趨尾聲，戰況也逐漸樂觀，再加上迪士尼於大戰其間幫國家拍了不少宣導影片，因此許多當初被徵召的員工相繼被派回協助拍片，迪士尼於是開始計畫再度開拍長篇劇情動畫片，迪士尼動畫也從此邁入黃金時期。【仙履奇緣】拍片的構想其實在戰爭期間就已產生，但是迪士尼一直到了戰後才正式開拍，本片中主題曲“A Dream is a Wish Your Heart Makes”被視為祈求和平反戰的代表作。灰姑娘 Cinderella 的故事大家耳熟能詳，被後母與姊姊虐待的灰姑娘，在神仙教母的眷顧下，變身為衣著華麗的佳人，搭乘南瓜變成的馬車參加王子的舞會，但在鐘響十二下之時，魔法就會消失。迪士尼動畫家為了畫出  Cinderella 的神韻，找了１８歲的模特兒 Helen Stanley 來擬態，拍下她的姿態動作供作畫參考。後來華特迪士尼也透露， Cinderella 從衣衫襤褸換上華麗禮服的一幕，是他所有動畫作品裡最喜歡的一段情節。本片一上映就票房亮麗，除了獲得三項奧斯卡提名之外，還拿下該屆柏林影展金熊獎的最佳音樂片獎項，自此以後迪士尼動畫電影一向是以拍攝長篇劇情片為主。

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳音樂片配樂提名
獲得奧斯卡最佳錄音提名
獲得奧斯卡最佳歌曲提名
﹙“Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)”﹚

【相關發行】

電影原聲帶ＣＤ版的是到１９９７年１月才首度發行，後來在２００５年本片發行白金版ＤＶＤ時，美國還發行了一張新增曲目的特別版原聲帶。另外，本片還曾推出 過一張由知名歌手演唱片中歌曲的流行音樂專輯【灰姑娘的現代情歌】﹙The Music of Cinderella﹚。本片已名列於迪士尼的『白金典藏系列』動畫片之一，安排於２００５年的秋季首度發行ＤＶＤ。佛羅里達迪士尼世界神奇王國的城堡就是出自【仙履奇緣】，東京迪士尼樂園的城堡也是此一造型。﹙至於加州和巴黎迪士尼樂園的城堡則是出自於【睡美人】。﹚

【本片在台灣】

在台灣原版錄影帶在１９９６年３月推出，原版ＤＶＤ則是到了２００５年的秋季在台灣發行。本片也已在迪士尼頻道播映。電影原聲帶則於２００１年１月由艾迴發行，而滾石之前所發行的一張【仙履奇緣】電影原聲帶，其實不是原聲帶，注意看其英文標題就知道，那片只是電影原聲帶其中的部分音樂及歌曲而已。

【作品名稱】

Snow White and the Seven Dwarfs

【中文翻譯】

白雪公主

【在美推出】

１９３７年１２月２１日

【片長時間】

約８４分鐘

【作品類別】

迪士尼第１部經典動畫，長篇劇情動畫片

【特殊記錄】

世界第一部長篇動畫電影
原聲帶為世界第一片電影原聲帶﹙以唱片型式發行﹚
世界第一部使用多層次攝影機拍攝的動畫
世界第一部有隆重首映的動畫電影

【原著取材】

改編自《格林童話》

【內容介紹】

華特迪士尼１９２８年推出世界第一部有聲卡通【蒸汽船威利】﹙Steamboat Willie﹚，又於１９３２年推出世界第一部彩色卡通【花與樹】﹙Flowers and Trees﹚，之後華特迪士尼有一個更大的夢想，他想拍一部完全是動畫的電影，世界第一部動畫電影於是誕生！《格林童話》中白雪公主與七個小矮人的故事可以說是家喻戶曉，華特迪士尼選上這個故事來當他的開天闢地之作！這部迪士尼首部動畫片當初可是華特迪士尼費盡一切心力才完成的，在本片拍攝時期，由於華特迪士尼對於每個畫面都求好心切、要求完美，因此製作預算節節上攀，拍攝此片時捉襟見肘、到處舉債借款，最後甚至連片場都抵押給銀行來貸款！當然，說服銀行接受抵押也花了不小的心力！【白雪公主】的成功與否將是華特迪士尼生命中的一大豪賭！這樣的豪賭可真是前所未有，令人瞠目結舌！而且因為如此，華特迪士尼拍攝本片的整個過程還被當時 的美國媒體戲謔稱作是〝迪士尼的傻勁〞（Disney's Folly）。許多美國影評還嗤之以鼻認為沒有人會願意花錢看一部都是卡通的電影，幸好本片上映獲得空前成功，在好萊塢 Cathay Circle 戲院演出時獲得名人觀眾﹙包括卓別林、卡萊葛倫、雪莉坦普…等﹚起立鼓掌，片中歌曲“Some Day My Prince Will Come” 、“Heigh-Ho”…等等也都風靡一時，成為人們琅琅上口的旋律。【白雪公主】成功開啟了動畫史的新頁，從此卡通不再只是卡通，而成為動畫！【白雪公主】從此改寫了影史，它不但是世界上第一部動畫電影，其原聲帶更是世界上第一張電影原聲帶！迪士尼的動畫王國從此奠下龍頭地位！本片在１９９８年被美國電影協會選為本世紀美國百部經典名片之一。

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡特別成就獎﹙一座大奧斯卡加上七座小奧斯卡﹚
獲得奧斯卡最佳原著配樂提名

【相關發行】

原本迪士尼一直把本片視為壓箱寶不發行錄影帶，因此錄影帶遲至１９９４年才全球同步推出，後來本片更在２００１年盛大發行『白金典藏版』ＤＶＤ，並請來芭芭拉史翠珊演唱流行版歌曲收在ＤＶＤ當中。本片的電影原聲帶也已經發行ＣＤ版本，美國在１９９８年２月還推出新版的原聲帶，到了２００１年，配合『白金典藏版』的推出又換新包裝推出。另外，還有改編自本片的迪士尼冰上世界表演，在迪士尼樂園裡面也有【白雪公主】造型的水池花圃以及主題遊樂設施。

【本片在台灣】

在台灣原版錄影帶在１９９４年１１月與全球同步推出，『白金典藏版』ＤＶＤ則於２００１年１０月推出。電影原聲帶也早已由滾石迪士尼發行，艾迴２００２年還有進口新版原聲帶，並且此部電影已在迪士尼頻道播映過。【白雪公主】冰上世界則於２０００年寒假來台表演。